пятница, 11 января 2008 г.

Австралийский язык - звучит почти как английский!

"Arse antlers" - так называется татуировка на модном сейчас месте над ягодицами, которая выглядывает над низким поясом джинсов. "Tanorexia" - навязчивое желание всегда иметь загорелое тело. Вот всего лишь пара слов-претендентов на включение в самый крупный интернет-словарь Австралии.

"Butt bra" приподнимает ягодицы, над которыми светится тату "art antlers", "manscaping" означает удаление волос на мужском теле, а "salad dodger" - это человек с лишним весом. Такое явление, как "infomania", знакомо офисным работником, которые практически не вылезают из своих электронных почтовых ящиков и интернет-пейджеров. "Password fatigue" - чувство усталости, одолевающее пользователей, которым приходится запоминать большое количество паролей. "Floordrobe" - комната человека, который везде разбрасывает свою оджеду, вместо того, чтобы убирать ее в шкаф. Упоминается даже геополитика, вследствие своей экономической стратегии Китай и Индия сливаются в "Chindia". "Cyberathlete" - профессиональный "спортсмен", играющий в компьютерные игры. Не обошли вниманием и тему глобального изменения климата. "Climate canary" - это географическая характеристика, растение или животное, которые указывают на изменение климата.

На сайте словаря macquariedictionary.com.au пользователи могут проголосовать за те слова, которые, по их мнению, стоит включить в словарь. (Агентство Reuters)

Комментариев нет: